msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Event Organiser\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-27 16:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-03 11:57-0300\n"
"Last-Translator: Rafael Wahasugui <rafael@waio.com.br>\n"
"Language-Team: Rafael Wahasugui <rafael.wahasugui@waio.com.br>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;ngettext;_n\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../event-organiser-manage.php:18
#: ../includes/event-organiser-cpt.php:129
msgid "Event"
msgstr "Evento"

#: ../event-organiser-manage.php:22
#: ../event-organiser-settings.php:180
#: ../event-organiser-edit.php:27
#: ../includes/event-organiser-ajax.php:180
msgid "Organiser"
msgstr "Organizador"

#: ../event-organiser-manage.php:24
#: ../event-organiser-venues.php:27
#: ../event-organiser-edit.php:145
#: ../classes/class-eo-event-list-widget.php:43
msgid "Venue"
msgstr "Local"

#: ../event-organiser-manage.php:25
#: ../includes/event-organiser-cpt.php:67
msgid "Categories"
msgstr "Categorias"

#: ../event-organiser-manage.php:26
#: ../event-organiser-edit.php:69
msgid "Start Date/Time"
msgstr "Data/Horário Inicial"

#: ../event-organiser-manage.php:27
#: ../event-organiser-edit.php:76
msgid "End Date/Time"
msgstr "Data/Horário Final"

#: ../event-organiser-manage.php:28
msgid "Reoccurrence"
msgstr "Recorrência"

#: ../event-organiser-manage.php:109
#: ../event-organiser-calendar.php:48
#: ../includes/event-organiser-register.php:25
msgid "View all categories"
msgstr "Exibir todas as categorias"

#: ../event-organiser-manage.php:123
#: ../event-organiser-calendar.php:49
#: ../includes/event-organiser-register.php:26
msgid "View all venues"
msgstr "Exibir todos os locais"

#: ../event-organiser-manage.php:136
msgid "View all events"
msgstr "Exibir todos os eventos"

#: ../event-organiser-manage.php:137
msgid "Future events"
msgstr "Eventos futuros"

#: ../event-organiser-manage.php:138
msgid "Expired events"
msgstr "Eventos expirados"

#: ../event-organiser-manage.php:139
msgid "Events within 24 hours"
msgstr "Eventos do dia"

#: ../event-organiser-manage.php:140
msgid "Events within 1 week"
msgstr "Eventos da semana"

#: ../event-organiser-manage.php:141
#, php-format
msgid "Events within %d weeks"
msgstr "Eventos de %d semanas"

#: ../event-organiser-manage.php:142
msgid "Events within 1 month"
msgstr "Eventos do mês"

#: ../event-organiser-manage.php:143
#, php-format
msgid "Events within %d months"
msgstr "Eventos de %d meses"

#: ../event-organiser-manage.php:144
msgid "Events within 1 year"
msgstr "Eventos do ano"

#: ../event-organiser-manage.php:189
msgid "&mdash; No Change &mdash;"
msgstr "&mdash; Nenhuma alteração &mdash;"

#: ../event-organiser.php:51
#: ../event-organiser-settings.php:182
msgid "Edit Events"
msgstr "Editar Eventos"

#: ../event-organiser.php:52
#: ../event-organiser-settings.php:183
msgid "Publish Events"
msgstr "Publicar Eventos"

#: ../event-organiser.php:53
#: ../event-organiser-settings.php:184
msgid "Delete Events"
msgstr "Excluir Eventos"

#: ../event-organiser.php:54
#: ../event-organiser-settings.php:185
msgid "Edit Others' Events"
msgstr "Editar Evento de outros"

#: ../event-organiser.php:55
#: ../event-organiser-settings.php:186
msgid "Delete Other's Events"
msgstr "Excluir Eventos de outros"

#: ../event-organiser.php:56
#: ../event-organiser-settings.php:187
msgid "Read Private Events"
msgstr "Ler Eventos privados"

#: ../event-organiser.php:57
#: ../event-organiser-settings.php:188
msgid "Manage Venues"
msgstr "Gerenciar Locais"

#: ../event-organiser.php:58
#: ../event-organiser-settings.php:189
msgid "Manage Event Categories & Tags"
msgstr "Gerenciar Categorias e Tags de Eventos"

#: ../event-organiser-venues.php:10
#: ../event-organiser-venues.php:11
#: ../event-organiser-venues.php:83
#: ../event-organiser-venues.php:139
#: ../event-organiser-settings.php:426
msgid "Venues"
msgstr "Locais"

#: ../event-organiser-venues.php:28
#: ../event-organiser-venues.php:219
msgid "Address"
msgstr "Endereço"

#: ../event-organiser-venues.php:29
#: ../event-organiser-venues.php:223
msgid "Post Code"
msgstr "CEP"

#: ../event-organiser-venues.php:30
#: ../event-organiser-venues.php:227
msgid "Country"
msgstr "País"

#: ../event-organiser-venues.php:31
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: ../event-organiser-venues.php:32
#: ../event-organiser-settings.php:102
#: ../event-organiser-settings.php:313
#: ../event-organiser-settings.php:419
#: ../includes/event-organiser-install.php:63
#: ../includes/event-organiser-install.php:146
#: ../includes/event-organiser-cpt.php:128
#: ../includes/event-organiser-cpt.php:140
#: ../classes/class-eo-event-list-widget.php:23
msgid "Events"
msgstr "Eventos"

#: ../event-organiser-venues.php:52
msgid "You do not have permission to manage venues"
msgstr "Você não possui permissão para gerenciar locais"

#: ../event-organiser-venues.php:57
#: ../event-organiser-venues.php:64
msgid "You do not have permission to edit this venue."
msgstr "Você não possui permissão para edtiar este local."

#: ../event-organiser-venues.php:76
msgid "You do not have permission to delete this venue"
msgstr "Você não possui permissão para excluir este local"

#: ../event-organiser-venues.php:113
#: ../includes/event-organiser-cpt.php:30
msgid "Edit Venue"
msgstr "Editar Local"

#: ../event-organiser-venues.php:117
#: ../includes/event-organiser-cpt.php:32
msgid "Add New Venue"
msgstr "Adicionar novo Local"

#: ../event-organiser-venues.php:142
#, php-format
msgid "Search results for &#8220;%s&#8221;"
msgstr "Procurar resultados para &#8220;%s&#8221;"

#: ../event-organiser-venues.php:152
#: ../includes/event-organiser-cpt.php:28
msgid "Search Venues"
msgstr "Procurar Locais"

#: ../event-organiser-venues.php:186
msgid "Venue name"
msgstr "Nome do local"

#: ../event-organiser-venues.php:191
msgid "Permalink:"
msgstr "Permalink:"

#: ../event-organiser-venues.php:207
msgid "Get Link"
msgstr "Obter link"

#: ../event-organiser-venues.php:208
msgid "View Venue"
msgstr "Ver Local"

#: ../event-organiser-venues.php:215
msgid "Venue Location"
msgstr "Localização"

#: ../event-organiser-venues.php:244
#: ../includes/event-organiser-cpt.php:31
msgid "Update Venue"
msgstr "Atualizar Local"

#: ../event-organiser-venues.php:244
msgid "Add Venue"
msgstr "Adicionar Local"

#: ../event-organiser-settings.php:16
msgid "Event Organiser Settings"
msgstr "Configurações do Event Organiser"

#: ../event-organiser-settings.php:28
#: ../event-organiser-settings.php:326
msgid "dd-mm-yyyy"
msgstr "dd-mm-aaaa"

#: ../event-organiser-settings.php:29
#: ../event-organiser-settings.php:327
msgid "mm-dd-yyyy"
msgstr "mm-dd-aaaa"

#: ../event-organiser-settings.php:41
#: ../event-organiser-settings.php:353
msgid "Yes"
msgstr "Sim"

#: ../event-organiser-settings.php:42
#: ../event-organiser-settings.php:355
msgid "No"
msgstr "Não"

#: ../event-organiser-settings.php:180
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: ../event-organiser-settings.php:180
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"

#: ../event-organiser-settings.php:180
msgid "Excerpt"
msgstr "Resumo"

#: ../event-organiser-settings.php:180
msgid "Custom Fields"
msgstr "Campos personalizados"

#: ../event-organiser-settings.php:180
msgid "Comments"
msgstr "Comentários"

#: ../event-organiser-settings.php:180
msgid "Revisions"
msgstr "Revisões"

#: ../event-organiser-settings.php:200
msgid "Event Settings"
msgstr "Configurações do Evento"

#: ../event-organiser-settings.php:201
msgid "General"
msgstr "Geral"

#: ../event-organiser-settings.php:202
msgid "Permissions"
msgstr "Permissões"

#: ../event-organiser-settings.php:203
msgid "Permalinks"
msgstr "Permalinks"

#: ../event-organiser-settings.php:204
msgid "Import"
msgstr "Importar"

#: ../event-organiser-settings.php:204
msgid "Export"
msgstr "Exportar"

#: ../event-organiser-settings.php:234
msgid "Save Changes"
msgstr "Salvar Alterações"

#: ../event-organiser-settings.php:242
msgid "Set permissions for events and venue management"
msgstr "Definir permissões para administração de eventos e locais"

#: ../event-organiser-settings.php:247
msgid "Role"
msgstr "Função"

#: ../event-organiser-settings.php:258
msgid "None"
msgstr "Nenhum"

#: ../event-organiser-settings.php:279
msgid "Select which features events should support"
msgstr "Selecione as características suportadas pelo evento"

#: ../event-organiser-settings.php:295
#: ../event-organiser-settings.php:440
#: ../includes/event-organiser-cpt.php:88
msgid "Event Tags"
msgstr "Tags dos Eventos"

#: ../event-organiser-settings.php:301
msgid "Add an 'events' link to the navigation menu:"
msgstr "Adicionar link 'eventos' no menu de navegação"

#: ../event-organiser-settings.php:306
msgid "Do not add to menu"
msgstr "Não adicionar ao menu"

#: ../event-organiser-settings.php:310
msgid "Page list (fallback)"
msgstr "Lista"

#: ../event-organiser-settings.php:318
msgid "(This may not work with some themes):"
msgstr "(Talvez isto não funcione em alguns temas)"

#: ../event-organiser-settings.php:322
msgid "Date Format:"
msgstr "Formato da data:"

#: ../event-organiser-settings.php:329
msgid "This alters the default format for inputting dates."
msgstr "(Altera o formato de data dos campos correspondentes)"

#: ../event-organiser-settings.php:334
msgid "Show past events:"
msgstr "Mostrar eventos passados:"

#: ../event-organiser-settings.php:337
msgid "Display past events on calendars, event lists and archives (this can be over-ridden by shortcode attributes and widget options)."
msgstr "Exibir os eventos passados no calendário, listas de eventos e arquivos (pode ser substituído pelos atributos de shortcode e opções de do widget)."

#: ../event-organiser-settings.php:341
#: ../classes/class-eo-event-list-widget.php:69
msgid "Group occurrences"
msgstr "Agrupar ocorrências"

#: ../event-organiser-settings.php:345
msgid "If selected only one occurrence of an event will be displayed on event lists and archives (this can be over-ridden by shortcode attributes and widget options)."
msgstr "Se selecionado apenas uma ocorrência de um evento será exibida nas listas de eventos e arquivos  (pode ser substituído pelos atributos de shortcode e opções de do widget)."

#: ../event-organiser-settings.php:349
msgid "Are current events past?"
msgstr "Eventos em andamento serão considerados 'passados'?"

#: ../event-organiser-settings.php:356
msgid "If 'no' is selected, an occurrence of an event is only past when it has finished. Otherwise, an occurrence is considered 'past' as soon as it starts."
msgstr "Ao selecionar 'não', uma ocorrência do evento só será considerada 'passada' quando ela acabar. Caso contrário, será considerada 'passada' assim que se iniciar."

#: ../event-organiser-settings.php:360
msgid "Delete expired events:"
msgstr "Excluir eventos expirados:"

#: ../event-organiser-settings.php:363
msgid "If selected the event will be automatically trashed 24 hours after the last occurrence finishes."
msgstr "Se selecionado, o evento será automaticamente excluído 24 horas após do término da última ocorrência."

#: ../event-organiser-settings.php:367
msgid "Enable events ICAL feed:"
msgstr "Habilitar feed ICAL para os eventos:"

#: ../event-organiser-settings.php:370
#, php-format
msgid "If selected, visitors can subscribe to your events with the url: %s"
msgstr "Se selecionado, visitantes podem assinar o feed de eventos pelo endereço: %s"

#: ../event-organiser-settings.php:375
msgid "Exclude events from searches:"
msgstr "Remover eventos das buscas:"

#: ../event-organiser-settings.php:381
msgid "Enable templates:"
msgstr "Habilitar templates:"

#: ../event-organiser-settings.php:383
msgid "For each of the pages, the corresponding template is used. To use your own template simply give it the same name and store in your theme folder. By default, if Event Organiser cannot find a template in your theme directory, it will use its own default template. To prevent this, uncheck this option. WordPress will then decide which template from your theme's folder to use."
msgstr "Para cada página é utilizado um template correspondete. Para utilizar seu próprio template, faça uma cópia com o mesmo nome para a pasta do seu tema. Por padrão, se o plugin não encontrar um template na pasta do tema, o template padrão será utilizado. Para previnir isto, desmarque esta opção. O WordPress irá decidir qual template irá utilizar."

#: ../event-organiser-settings.php:385
msgid "Events archives:"
msgstr "Arquivo de Eventos:"

#: ../event-organiser-settings.php:388
msgid "Event page:"
msgstr "Página do Evento:"

#: ../event-organiser-settings.php:391
msgid "Venue page:"
msgstr "Página do Local:"

#: ../event-organiser-settings.php:394
msgid "Events Category page:"
msgstr "Página dos Eventos da Categoria:"

#: ../event-organiser-settings.php:407
msgid "Choose a custom permalink structure for events, venues, event categories and event tags."
msgstr "Selecione uma estrutura customizada para os links personalizados dos eventos, locais, categorias de eventos e tags de eventos."

#: ../event-organiser-settings.php:409
msgid "Please note to enable these structures you must first have pretty permalinks enabled on WordPress in Settings > Permalinks."
msgstr "Lembre-se que para habilitar estas estruturas, os Links Permanentes do Wordpress devem estar habilitados em Configurações > Links Permanentes."

#: ../event-organiser-settings.php:414
msgid "Enable event pretty permalinks:"
msgstr "Habilitar Links Permanentes dos eventos:"

#: ../event-organiser-settings.php:416
msgid "If you have pretty permalinks enabled, select to have pretty premalinks for events."
msgstr "Se você possui Links Permanentes habilitados, selecione para habilitar para os eventos."

#: ../event-organiser-settings.php:433
#: ../includes/event-organiser-cpt.php:56
msgid "Event Categories"
msgstr "Categorias do Evento"

#: ../event-organiser-settings.php:447
msgid "Please note that you will need go to WordPress Settings > Permalinks and click 'Save Changes' before any changes will take effect."
msgstr "Lembre-se que você deve ir até Configurações > Links Permanentes e clicar em 'Salvar Alterações' para que as mudanças façam efeito."

#: ../event-organiser-edit.php:16
msgid "Event Details"
msgstr "Detalhes do Evento"

#: ../event-organiser-edit.php:59
msgid "This is a reoccurring event"
msgstr "Este é um evento recorrente"

#: ../event-organiser-edit.php:61
msgid "Check to edit this event and its reoccurrences"
msgstr "Marque para editar este evento e suas recorrências"

#: ../event-organiser-edit.php:66
#, php-format
msgid "Ensure dates are entered in %1$s format and times in %2$s (24 hour) format"
msgstr "Tenha certeza que as datas estão no formato %1$s e os horários no formato %2$s (24 horas)"

#: ../event-organiser-edit.php:82
msgid "All day"
msgstr "Dia todo"

#: ../event-organiser-edit.php:88
msgid "Reoccurence:"
msgstr "Recorrência:"

#: ../event-organiser-edit.php:92
msgid "once"
msgstr "uma vez"

#: ../event-organiser-edit.php:93
msgid "daily"
msgstr "todos os dias"

#: ../event-organiser-edit.php:94
msgid "weekly"
msgstr "semanalmente"

#: ../event-organiser-edit.php:95
msgid "monthly"
msgstr "mensalmente"

#: ../event-organiser-edit.php:96
msgid "yearly"
msgstr "anualmente"

#: ../event-organiser-edit.php:109
msgid "Repeat every "
msgstr "Repetir a cada"

#: ../event-organiser-edit.php:115
#: ../classes/class-eo-event-list-widget.php:116
msgid "on"
msgstr "na"

#: ../event-organiser-edit.php:129
msgid "day of month"
msgstr "dia do mês"

#: ../event-organiser-edit.php:131
msgid "day of week"
msgstr "dia da semana"

#: ../event-organiser-edit.php:135
#: ../includes/event-organiser-register.php:130
#: ../includes/event-organiser-event-functions.php:536
msgid "until"
msgstr "até"

#: ../event-organiser-edit.php:155
#: ../includes/event-organiser-venue-functions.php:436
msgid "Select a venue"
msgstr "Selecione um local"

#: ../event-organiser-edit.php:160
msgid "Search for a venue. To add a venues go to the venue page."
msgstr "Procurar por um local. Para adicionar um local vá até a página de Locais."

#: ../event-organiser-edit.php:314
msgid "You are not allowed to delete events."
msgstr "Você não possui permissão para excluir eventos."

#: ../event-organiser-calendar.php:10
#: ../event-organiser-calendar.php:11
msgid "Calendar View"
msgstr "Visualizar Calendário"

#: ../event-organiser-calendar.php:43
#: ../includes/event-organiser-register.php:20
msgid "today"
msgstr "hoje"

#: ../event-organiser-calendar.php:44
#: ../includes/event-organiser-register.php:21
#: ../includes/event-organiser-register.php:113
msgid "day"
msgstr "dia"

#: ../event-organiser-calendar.php:45
#: ../includes/event-organiser-register.php:22
#: ../includes/event-organiser-register.php:115
msgid "week"
msgstr "semana"

#: ../event-organiser-calendar.php:46
#: ../includes/event-organiser-register.php:23
#: ../includes/event-organiser-register.php:117
msgid "month"
msgstr "mês"

#: ../event-organiser-calendar.php:47
#: ../includes/event-organiser-register.php:24
msgid "go to date"
msgstr "ir para a data"

#: ../event-organiser-calendar.php:82
msgid "You do not have sufficient permissions to create events"
msgstr "Você não possui permissões suficientes para criar eventos"

#: ../event-organiser-calendar.php:139
msgid "You do not have sufficient permissions to edit this event"
msgstr "Você não possui permissões suficientes para editar este evento"

#: ../event-organiser-calendar.php:221
msgid "You do not have sufficient permissions to delete this event"
msgstr "Você não possui permissões suficientes para excluir este evento"

#: ../event-organiser-calendar.php:227
msgid "Occurrence deleted."
msgstr "Ocorrência excluída."

#: ../event-organiser-calendar.php:241
msgid "Events Calendar"
msgstr "Calendário de Eventos"

#: ../event-organiser-calendar.php:244
msgid "Loading&#8230;"
msgstr "Carregando&#8230;"

#: ../event-organiser-calendar.php:245
msgid "Day"
msgstr "Dia"

#: ../event-organiser-calendar.php:246
msgid "Week"
msgstr "Semana"

#: ../event-organiser-calendar.php:247
msgid "Month"
msgstr "Mês"

#: ../event-organiser-calendar.php:250
msgid "Current date/time"
msgstr "Data/horário Atual"

#: ../event-organiser-calendar.php:258
msgid "When"
msgstr "Quando"

#: ../event-organiser-calendar.php:262
msgid "Event Title"
msgstr "Título do Evento"

#: ../event-organiser-calendar.php:266
#: ../includes/event-organiser-ajax.php:193
msgid "Where"
msgstr "Onde"

#: ../event-organiser-calendar.php:291
msgid "Save Draft"
msgstr "Salvar Rascunho"

#: ../event-organiser-calendar.php:293
msgid "Publish Event"
msgstr "Publicar Evento"

#: ../event-organiser-calendar.php:299
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: ../event-organiser-calendar.php:300
msgid "Submit for Review"
msgstr "Enviar para Análise"

#: ../includes/event-organiser-register.php:111
msgid "Hour"
msgstr "Hora"

#: ../includes/event-organiser-register.php:112
msgid "Minute"
msgstr "Minuto"

#: ../includes/event-organiser-register.php:114
msgid "days"
msgstr "dias"

#: ../includes/event-organiser-register.php:116
msgid "weeks"
msgstr "semanas"

#: ../includes/event-organiser-register.php:118
msgid "months"
msgstr "meses"

#: ../includes/event-organiser-register.php:119
msgid "year"
msgstr "ano"

#: ../includes/event-organiser-register.php:120
msgid "years"
msgstr "anos"

#: ../includes/event-organiser-register.php:121
#: ../includes/event-organiser-event-functions.php:475
msgid "every day"
msgstr "todos os dias"

#: ../includes/event-organiser-register.php:122
#: ../includes/event-organiser-event-functions.php:477
#, php-format
msgid "every %d days"
msgstr "a cada %d dias"

#: ../includes/event-organiser-register.php:123
#: ../includes/event-organiser-event-functions.php:483
msgid "every week on"
msgstr "toda semana na"

#: ../includes/event-organiser-register.php:124
#: ../includes/event-organiser-event-functions.php:485
#, php-format
msgid "every %d weeks on"
msgstr "a cada %d semanas na"

#: ../includes/event-organiser-register.php:125
#: ../includes/event-organiser-event-functions.php:497
msgid "every month on the"
msgstr "todo mês no dia"

#: ../includes/event-organiser-register.php:126
#: ../includes/event-organiser-event-functions.php:499
#, php-format
msgid "every %d months on the"
msgstr "a cada %d meses no dia"

#: ../includes/event-organiser-register.php:127
msgid "every year on the"
msgstr "todo ano em"

#: ../includes/event-organiser-register.php:128
#, php-format
msgid "every %d years on the"
msgstr "a cada %d anos em"

#: ../includes/event-organiser-register.php:129
msgid "This event will repeat"
msgstr "Este evento vai se repetir"

#: ../includes/event-organiser-register.php:131
#: ../includes/event-organiser-event-functions.php:458
msgid "first"
msgstr "primeiro"

#: ../includes/event-organiser-register.php:131
#: ../includes/event-organiser-event-functions.php:458
msgid "second"
msgstr "segundo"

#: ../includes/event-organiser-register.php:131
#: ../includes/event-organiser-event-functions.php:458
msgid "third"
msgstr "terceiro"

#: ../includes/event-organiser-register.php:131
#: ../includes/event-organiser-event-functions.php:458
msgid "fourth"
msgstr "quarto"

#: ../includes/event-organiser-register.php:131
#: ../includes/event-organiser-event-functions.php:458
msgid "last"
msgstr "último"

#: ../includes/event-organiser-event-functions.php:468
msgid "one time only"
msgstr "apenas uma vez"

#: ../includes/event-organiser-event-functions.php:528
msgid "every year"
msgstr "todo ano"

#: ../includes/event-organiser-event-functions.php:530
#, php-format
msgid "every %d years"
msgstr "a cada %d anos"

#: ../includes/class-event-organiser-im-export.php:60
#, php-format
msgid "File Error encountered: %d"
msgstr "Erro de Arquivo encontrado: %d"

#: ../includes/class-event-organiser-im-export.php:66
msgid "No file detected."
msgstr "Nenhum arquivo detectado."

#: ../includes/class-event-organiser-im-export.php:69
msgid "Invalid file uploaded. The file must be a ics calendar file, no larger than 2MB."
msgstr "Arquivo enviado inválido. O arquivo precisa ser um ICS, menor que 2MB."

#: ../includes/class-event-organiser-im-export.php:86
msgid "Export Events"
msgstr "Exportar Eventos"

#: ../includes/class-event-organiser-im-export.php:87
msgid "The export button below generates an ICS file of your events that can be imported in to other calendar applications such as Google Calendar."
msgstr "O botão de exportar abaixo gera um arquivo ICS de seus eventos que podem ser importados em outro aplicativo de calendário como o Google Calendar."

#: ../includes/class-event-organiser-im-export.php:92
msgid "Download Export File"
msgstr "Fazer download do arquivo de exportação"

#: ../includes/class-event-organiser-im-export.php:97
msgid "Import Events"
msgstr "Importar Eventos"

#: ../includes/class-event-organiser-im-export.php:99
msgid "Import an ICS file."
msgstr "Importar arquivo ICS"

#: ../includes/class-event-organiser-im-export.php:102
msgid "Import venues"
msgstr "Importar locais"

#: ../includes/class-event-organiser-im-export.php:103
msgid "Import categories"
msgstr "Importar categorias"

#: ../includes/class-event-organiser-im-export.php:106
msgid "Upload ICS file"
msgstr "Enviar arquivo ICS"

#: ../includes/class-event-organiser-im-export.php:299
msgid "You do not have sufficient permissions to import events."
msgstr "Você não possui permissões suficientes para importar eventos."

#: ../includes/class-event-organiser-im-export.php:438
msgid "No events were imported."
msgstr "Nenhum evento foi importado."

#: ../includes/class-event-organiser-im-export.php:444
msgid "1 event was successfully imported"
msgstr "1 evento importado com sucesso"

#: ../includes/class-event-organiser-im-export.php:446
#, php-format
msgid "%d events were successfully imported"
msgstr "%d eventos foram importados com sucesso"

#: ../includes/class-event-organiser-im-export.php:449
msgid "1 venue was created"
msgstr "1 local foi criado"

#: ../includes/class-event-organiser-im-export.php:451
#, php-format
msgid "%d venues were created"
msgstr "%d locais foram criados"

#: ../includes/class-event-organiser-im-export.php:455
msgid "1 category was created"
msgstr "1 categoria foi criada"

#: ../includes/class-event-organiser-im-export.php:457
#, php-format
msgid "%d categories were created"
msgstr "%d categorias foram criadas"

#: ../includes/event-organiser-cpt.php:26
msgid "Event Venues"
msgstr "Locais"

#: ../includes/event-organiser-cpt.php:29
#: ../classes/class-eo-event-list-widget.php:46
msgid "All Venues"
msgstr "Todos os Locais"

#: ../includes/event-organiser-cpt.php:33
msgid "New Venue Name"
msgstr "Novo nome do local"

#: ../includes/event-organiser-cpt.php:34
msgid "No venues found"
msgstr "Nenhum local encontrado"

#: ../includes/event-organiser-cpt.php:35
msgid "Add or remove venues"
msgstr "Adicionar ou remover locais"

#: ../includes/event-organiser-cpt.php:36
msgid "Separate venues with commas"
msgstr "Separar os locais por vírgulas"

#: ../includes/event-organiser-cpt.php:58
msgid "Search Categories"
msgstr "Procurar Categorias"

#: ../includes/event-organiser-cpt.php:59
msgid "All Categories"
msgstr "Todas as Categorias"

#: ../includes/event-organiser-cpt.php:60
#: ../includes/event-organiser-cpt.php:61
msgid "Parent Category"
msgstr "Categoria Pai"

#: ../includes/event-organiser-cpt.php:62
msgid "Edit Category"
msgstr "Editar Categoria"

#: ../includes/event-organiser-cpt.php:63
msgid "Update Category"
msgstr "Atualizar Categoria"

#: ../includes/event-organiser-cpt.php:64
msgid "Add New Category"
msgstr "Adicionar Categoria"

#: ../includes/event-organiser-cpt.php:65
msgid "New Category Name"
msgstr "Nome da nova Categoria"

#: ../includes/event-organiser-cpt.php:66
msgid "No categories found"
msgstr "Nenhuma categoria encontrada"

#: ../includes/event-organiser-cpt.php:90
msgid "Search Tags"
msgstr "Procurar Tags"

#: ../includes/event-organiser-cpt.php:91
msgid "All Tags"
msgstr "Todas as tags"

#: ../includes/event-organiser-cpt.php:92
msgid "Popular Tags"
msgstr "Tags mais populares"

#: ../includes/event-organiser-cpt.php:95
msgid "Edit Tag"
msgstr "Editar Tag"

#: ../includes/event-organiser-cpt.php:96
msgid "Update Tag"
msgstr "Atualizar Tag"

#: ../includes/event-organiser-cpt.php:97
msgid "Add New Tag"
msgstr "Adicionar nova Tag"

#: ../includes/event-organiser-cpt.php:98
msgid "New Tag Name"
msgstr "Nome da nova Tag"

#: ../includes/event-organiser-cpt.php:99
msgid "No tags found"
msgstr "Nenhuma tag encontrada"

#: ../includes/event-organiser-cpt.php:100
msgid "Choose from the most used tags"
msgstr "Escolha entre as tags mais usadas"

#: ../includes/event-organiser-cpt.php:101
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

#: ../includes/event-organiser-cpt.php:102
msgid "Add or remove tags"
msgstr "Adicionar ou remover Tags"

#: ../includes/event-organiser-cpt.php:103
msgid "Separate tags with commas"
msgstr "Separar tags por vírgulas"

#: ../includes/event-organiser-cpt.php:131
msgid "Add New Event"
msgstr "Adicionar novo Evento"

#: ../includes/event-organiser-cpt.php:132
#: ../includes/event-organiser-ajax.php:209
msgid "Edit Event"
msgstr "Editar Evento"

#: ../includes/event-organiser-cpt.php:133
msgid "New Event"
msgstr "Novo Evento"

#: ../includes/event-organiser-cpt.php:134
msgid "All events"
msgstr "Todos os Eventos"

#: ../includes/event-organiser-cpt.php:135
msgid "View Event"
msgstr "Ver Evento"

#: ../includes/event-organiser-cpt.php:136
msgid "Search events"
msgstr "Procurar eventos"

#: ../includes/event-organiser-cpt.php:137
msgid "No events found"
msgstr "Nenhum evento encontrado"

#: ../includes/event-organiser-cpt.php:138
msgid "No events found in Trash"
msgstr "Nenhum evento encontrado na lixeira"

#: ../includes/event-organiser-cpt.php:188
#, php-format
msgid "Event updated. <a href=\"%s\">View event</a>"
msgstr "Evento atualizado. <a href=\"%s\">Ver evento</a>"

#: ../includes/event-organiser-cpt.php:189
msgid "Custom field updated."
msgstr "Campo personalizado atualizado."

#: ../includes/event-organiser-cpt.php:190
msgid "Custom field deleted."
msgstr "Campo personalizado excluído."

#: ../includes/event-organiser-cpt.php:191
msgid "Event updated."
msgstr "Evento atualizado."

#: ../includes/event-organiser-cpt.php:193
#, php-format
msgid "Event restored to revision from %s"
msgstr "Evento restaurado da revisão de %s"

#: ../includes/event-organiser-cpt.php:194
#, php-format
msgid "Event published. <a href=\"%s\">View event</a>"
msgstr "Evento publicado. <a href=\"%s\">Ver evento</a>"

#: ../includes/event-organiser-cpt.php:195
msgid "Event saved."
msgstr "Evento salvo."

#: ../includes/event-organiser-cpt.php:196
#, php-format
msgid "Event submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview event</a>"
msgstr "Evento enviado. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Visualizar</a>"

#: ../includes/event-organiser-cpt.php:197
#, php-format
msgid "Event scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">Preview event</a>"
msgstr "Evento agendado para: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">Visualizar</a>"

#: ../includes/event-organiser-cpt.php:199
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr "M j, Y @ G:i"

#: ../includes/event-organiser-cpt.php:200
#, php-format
msgid "Event draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview event</a>"
msgstr "Rascunho atualizado. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Visualizar</a>"

#: ../includes/event-organiser-cpt.php:348
msgid "Creating events"
msgstr "Criando eventos"

#: ../includes/event-organiser-cpt.php:349
msgid "Creating events:"
msgstr "Criando eventos:"

#: ../includes/event-organiser-cpt.php:351
msgid "The start date is the date the event starts. If the event is a reoccuring event, this is the start date of the first occurrence."
msgstr "A data inicial é a data que o evento inicia. Se o evento for um evento recorrente, esta é a data inicial da primeira ocorrência."

#: ../includes/event-organiser-cpt.php:352
msgid "The end date is the date the event finishes. If the event is a reoccuring event, this is the end date of the first occurrence."
msgstr "A data final é a data de conclusão do evento. Se a o evento for um evento recorrente, esta é a data final para a primeira ocorrência."

#: ../includes/event-organiser-cpt.php:353
msgid "All dates and times must be entered in the specified format. This format can changed in the settings page."
msgstr "Todas as datas e horários precisam ser preenchidos no formato específicado. Este formato pode ser alterado na página de configurações."

#: ../includes/event-organiser-cpt.php:358
msgid "Repeating events"
msgstr "Repetindo eventos"

#: ../includes/event-organiser-cpt.php:359
msgid "To repeat an event according to some regular pattern, use the reocurrence dropdown menu to select how the event is to repeat. Further options then appear, "
msgstr "Para repetir um evento de acordo com algum padrão, utilize opção de recorrência para selecionar como o evento irá se repetir."

#: ../includes/event-organiser-cpt.php:361
msgid "Specify how regularly the event should repeat (default 1)"
msgstr "Especifique qual a regularidade que o evento deverá se repetir (default 1)"

#: ../includes/event-organiser-cpt.php:362
msgid "Choose the reoccurrence end date. No further occurrences are added after this date, but an occurrence that starts before may finish after this date."
msgstr "Selecione a data final da recorrência. Nenhuma outra ocorrência será adicionada depois desta data, porém, uma ocorrência que se iniciar antes deve terminar depois desta data."

#: ../includes/event-organiser-cpt.php:363
msgid "If monthly reoccurrence is selected, select whether this should repeat on that date of the month (e.g. on the 24th) or on the day of the month (e.g. on the third Tuesday) "
msgstr "Se uma recorrência mensal for selecionada, selecione a data que ela deve se repetir mensalmente (ex. todo dia 24) ou um dia do mês (ex. na 3ª sexta-feira)"

#: ../includes/event-organiser-cpt.php:364
msgid "If weekly reoccurrence is selected, select which days of the week the event should be repeated. If no days are selected, the day of the start date is used"
msgstr "Se uma recorrência semanal for selecionada, selecione o dia da semana que o evento deve se repetir. Se nenhum dia for selecionado, o dia da data inicial será utilizada"

#: ../includes/event-organiser-cpt.php:369
#: ../includes/event-organiser-cpt.php:370
msgid "Selecting a venue"
msgstr "Selecionando um local"

#: ../includes/event-organiser-cpt.php:372
msgid "Use the venues input field to search for existing venues"
msgstr "Utilize os campos de endereço para procurar por um local existente"

#: ../includes/event-organiser-cpt.php:373
msgid "Only pre-existing venues can be selected. To add a venue, go to the venues page."
msgstr "Apenas locais que já existem podem ser selecionados. Para adicionar um local, vá até a página de locais."

#: ../includes/event-organiser-cpt.php:383
#: ../includes/event-organiser-cpt.php:402
msgid "Overview"
msgstr "Descrição"

#: ../includes/event-organiser-cpt.php:384
msgid "This is the list of all saved events. Note that <strong> reoccurring events appear as a single row </strong> in the table and the start and end date refers to the first occurrence of that event."
msgstr "Esta é a lista de todos os eventos salvos. Lembre-se que <strong>eventos recorrentes aparecem em uma única linha</strong> na tabela e as datas de início e fim fazem referência à primeira ocorrência daquele evento."

#: ../includes/event-organiser-cpt.php:390
msgid "Hovering over a row in the venues list will display action links that allow you to manage that venue. You can perform the following actions:"
msgstr "Colocando o mouse sobre linha na lista de locais irá aparecer os links de ação para que você possa gerenciar aquele local. Você pode realizar as seguintes ações:"

#: ../includes/event-organiser-cpt.php:392
msgid "Edit takes you to the editing screen for that venue. You can also reach that screen by clicking on the venue title."
msgstr "Editar leva você você para a página de edição daquele local. Você também pode ir para a página de edição clicando notítulo do local."

#: ../includes/event-organiser-cpt.php:393
msgid "Delete will permanently remove the venue"
msgstr "Excluir irá remover o local permanentemente."

#: ../includes/event-organiser-cpt.php:394
msgid "View will take you to the venue's page"
msgstr "Visualizar irá levá-lo para a página do local"

#: ../includes/event-organiser-cpt.php:403
msgid "This page shows all (occurrances of) events. You can view the summary of an event by clicking on it. If you have the necessary permissions, a link to the event's edit page will appear also."
msgstr "Esta página mostra todos (ocorrências do) eventos. Você pode ver o resumo de um evento clicando no mesmo. Se você tiver as permissões necessárias, um link para a página de edição do evento irá aparecer."

#: ../includes/event-organiser-cpt.php:404
msgid "By clicking the relevant tab, you can view events in Month, Week or Day mode. You can also filter the events by events by category and venue. The 'go to date' button allows you to quickly jump to a specific date."
msgstr "Ao clicar na aba superior, você poderá visualizar os eventos por Mês, Semana ou dia. Você também poderá filtrar os eventos por categoria e local. O botão 'ir até a data' permite que você pule rapidamente para uma data específica."

#: ../includes/event-organiser-cpt.php:408
msgid "Add Event"
msgstr "Adicionar Evento"

#: ../includes/event-organiser-cpt.php:409
msgid "You can create an event on this Calendar, by clicking on day or dragging over multiple days (in Month view) or multiple times (in Week and Day view). You can give the event a title, specify a venue and provide a descripton. The event can be immediately published or saved as a draft. In any case, the event is created and you are forwarded to that event's edit page."
msgstr "Você pode criar um evento no Calendário clicando em um dia ou arrastando sobre vários dias (visualização por Mês) ou vários horários (na visualização por Semana ou Dia). Você pode dar o título ao evento, especificar um local e criar uma descrição. O evento pode ser publicado imediatamente ou salvo como rascunho. Em todos os casos, o evento é criado e você é levado até a página de edição do evento."

#: ../includes/event-organiser-cpt.php:414
msgid "For more information"
msgstr "Para mais informações"

#: ../includes/event-organiser-cpt.php:414
#, php-format
msgid "See the <a %s> documentation</a>"
msgstr "Leia a <a %s> documentação</a>"

#: ../includes/event-organiser-cpt.php:495
msgid "Color"
msgstr "Cor"

#: ../includes/event-organiser-cpt.php:501
msgid "Assign the category a colour."
msgstr "Selecione uma cor para a categoria."

#: ../includes/event-organiser-ajax.php:148
msgid "Protected"
msgstr "Protegido"

#: ../includes/event-organiser-ajax.php:150
msgid "Private"
msgstr "Privado"

#: ../includes/event-organiser-ajax.php:152
msgid "Draft"
msgstr "Rascunho"

#: ../includes/event-organiser-ajax.php:178
msgid "Start"
msgstr "Início"

#: ../includes/event-organiser-ajax.php:179
msgid "End"
msgstr "Fim"

#: ../includes/event-organiser-ajax.php:203
msgid "This event reoccurs"
msgstr "Este evento é recorrente"

#: ../includes/event-organiser-ajax.php:228
msgid "Delete this occurrence"
msgstr "Excluir esta ocorrência"

#: ../includes/event-organiser-ajax.php:242
msgid "Break this series"
msgstr "Quebrar esta série"

#: ../includes/event-organiser-ajax.php:354
msgid "All Day"
msgstr "Dia todo"

#: ../includes/event-organiser-ajax.php:393
msgid "No Venue"
msgstr "Sem Local"

#: ../classes/class-eo-event-list-widget.php:22
msgid "Displays a list of events"
msgstr "Mostrar uma lista de eventos"

#: ../classes/class-eo-event-list-widget.php:30
#: ../classes/class-eo-event-list-widget.php:57
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: ../classes/class-eo-event-list-widget.php:34
msgid "Number of events"
msgstr "Número de eventos"

#: ../classes/class-eo-event-list-widget.php:38
msgid "Event categories"
msgstr "Categorias do evento"

#: ../classes/class-eo-event-list-widget.php:40
msgid "List category slug(s), seperate by comma. Leave blank for all"
msgstr "Lista de slug(s), separados por vígrulas. Deixe em branco para todas"

#: ../classes/class-eo-event-list-widget.php:54
msgid "Order by"
msgstr "Ordenar por"

#: ../classes/class-eo-event-list-widget.php:56
msgid "Start date"
msgstr "Data inicial"

#: ../classes/class-eo-event-list-widget.php:60
msgid "ASC"
msgstr "ASC"

#: ../classes/class-eo-event-list-widget.php:61
msgid "DESC"
msgstr "DESC"

#: ../classes/class-eo-event-list-widget.php:65
msgid "Include past events"
msgstr "Incluir eventos passados"

#: ../classes/class-eo-event-list-widget.php:73
msgid "Template (leave blank for default)"
msgstr "Template (deixe em branco por padrão)"

#: ../classes/class-eo-list-table.php:23
msgid "venue"
msgstr "local"

#: ../classes/class-eo-list-table.php:24
msgid "venues"
msgstr "locais"

#: ../classes/class-eo-list-table.php:65
#: ../templates/single-event.php:89
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: ../classes/class-eo-list-table.php:66
#: ../classes/class-eo-list-table.php:121
msgid "Delete"
msgstr "Excluir"

#: ../classes/class-eo-list-table.php:67
msgid "View"
msgstr "Ver"

#: ../classes/class-eo-event.php:177
msgid "Inserting event error: Post or Event data must be supplied."
msgstr "Erro ao inserir evento: Dados de Post ou Evento devem ser preenchidos."

#: ../classes/class-eo-event.php:241
msgid "Inserting event error: Event data and associated post id must be supplied."
msgstr "Erro inserindo evento: Dados do evento e do post associado precisam ser preenchidos."

#: ../classes/class-eo-event.php:246
msgid "Event Organiser error: Invalid post"
msgstr "Erro do Event Organiser: Post inválido"

#: ../classes/class-eo-agenda-widget.php:13
msgid "Displays a list of events, grouped by date"
msgstr "Mostrar uma lista de eventos, agrupados por data"

#: ../classes/class-eo-agenda-widget.php:14
msgid "Events Agenda"
msgstr "Agenda de Eventos"

#: ../classes/class-eo-calendar-widget.php:15
msgid "Displays a calendar of your events"
msgstr "Mostra um calendário com os seus eventos"

#: ../classes/class-eo-calendar-widget.php:150
msgid "Previous month"
msgstr "Mês anterior"

#: ../classes/class-eo-calendar-widget.php:152
msgid "Next month"
msgstr "Próximo mês"

#: ../classes/class-eo-venue.php:76
msgid "Venue name or slug is empty"
msgstr "Nome do local ou slug está vazio"

#: ../classes/class-eo-venue.php:86
msgid "Venue <strong>was not </strong> updated"
msgstr "Local <strong>não foi</strong> atualizado"

#: ../classes/class-eo-venue.php:92
msgid "Venue <strong>updated</strong>"
msgstr "Local <strong>atualizado</strong>"

#: ../classes/class-eo-venue.php:121
msgid "Venue <strong>created</strong>"
msgstr "Local <strong>criado</strong>"

#: ../classes/class-eo-venue.php:124
msgid "Venue <strong>was not</strong> created"
msgstr "Local <strong>não foi</strong> criado"

#: ../classes/class-eo-venue.php:146
msgid "Venue(s) <strong>deleted</strong>"
msgstr "Local(is) <strong>excluído</strong>"

#: ../classes/class-eo-venue.php:149
msgid "Venue(s) <strong>were not </strong> deleted"
msgstr "Local(is) <strong>não foram </strong> excluídos"

#: ../classes/class-eo-venue.php:178
msgid "There was a problem with locating the latitude and longitude co-ordinates of the venue."
msgstr "Houve um problema ao localizar as coordenadas de latitude e longitude do local."

#: ../templates/taxonomy-event-venue.php:31
#, php-format
msgid "Events at: %s"
msgstr "Eventos em: %s"

#: ../templates/taxonomy-event-venue.php:54
#: ../templates/taxonomy-event-venue.php:93
#: ../templates/taxonomy-event-category.php:48
#: ../templates/taxonomy-event-category.php:87
#: ../templates/archive-event.php:43
#: ../templates/taxonomy-event-tag.php:48
#: ../templates/taxonomy-event-tag.php:87
msgid "Later events <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "Próximos eventos<span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

#: ../templates/taxonomy-event-venue.php:55
#: ../templates/taxonomy-event-venue.php:94
#: ../templates/taxonomy-event-category.php:49
#: ../templates/taxonomy-event-category.php:88
#: ../templates/archive-event.php:44
#: ../templates/taxonomy-event-tag.php:49
#: ../templates/taxonomy-event-tag.php:88
msgid " <span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Newer events"
msgstr " <span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Eventos anteriores"

#: ../templates/taxonomy-event-venue.php:78
#: ../templates/taxonomy-event-category.php:73
#: ../templates/archive-event.php:69
#: ../templates/taxonomy-event-tag.php:73
msgid "at"
msgstr "em"

#: ../templates/taxonomy-event-venue.php:102
#: ../templates/taxonomy-event-category.php:97
#: ../templates/archive-event.php:92
#: ../templates/taxonomy-event-tag.php:97
msgid "Nothing Found"
msgstr "Nada encontrado"

#: ../templates/taxonomy-event-venue.php:106
msgid "Apologies, but no events were found for the requested venue. "
msgstr "Nenhum evento encontrado para o local solicitado."

#: ../templates/single-event.php:49
#, php-format
msgid "This event is running from %1$s until %2$s. It is next occurring at %3$s"
msgstr "Este evento ocorre de: %1$s até %2$s. A próxima ocorrência será em %3$s"

#: ../templates/single-event.php:53
#, php-format
msgid "This event finished on %s"
msgstr "Este evento irá acabar em %s"

#: ../templates/single-event.php:58
#, php-format
msgid "This event is on %s"
msgstr "Este evento será as %s"

#: ../templates/single-event.php:67
msgid "Pages:"
msgstr "Páginas:"

#: ../templates/single-event.php:76
#, php-format
msgid "This event was posted in %1$s by <a href=\"%5$s\">%4$s</a>. Bookmark the <a href=\"%2$s\" title=\"Permalink to %3$s\" rel=\"bookmark\">permalink</a>."
msgstr "Este evento foi postado em %1$s por <a href=\"%5$s\">%4$s</a>. Salvar <a href=\"%2$s\" title=\"Permalink to %3$s\" rel=\"bookmark\">link</a>."

#: ../templates/single-event.php:78
#, php-format
msgid "This event was posted by <a href=\"%5$s\">%4$s</a>. Bookmark the <a href=\"%2$s\" title=\"Permalink to %3$s\" rel=\"bookmark\">permalink</a>."
msgstr "Este evento foi postado por<a href=\"%5$s\">%4$s</a>. Salvar <a href=\"%2$s\" title=\"Permalink to %3$s\" rel=\"bookmark\">link</a>."

#: ../templates/taxonomy-event-category.php:31
#, php-format
msgid "Event Category Archives: %s"
msgstr "Eventos da Categoria: %s"

#: ../templates/taxonomy-event-category.php:101
msgid "Apologies, but no events were found for the requested category. "
msgstr "Nenhum evento foi encontrado na categoria solicitada."

#: ../templates/archive-event.php:83
msgid "Later events <span class=\"meta-nav\">&larr;</span>"
msgstr "Eventos posteriores <span class=\"meta-nav\">&larr;</span>"

#: ../templates/archive-event.php:84
msgid " <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span> Newer events"
msgstr " <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span> Novos eventos"

#: ../templates/archive-event.php:96
msgid "Apologies, but no results were found for the requested archive"
msgstr "Nenhum evento encontrado nos arquivos solicitados"

#: ../templates/taxonomy-event-tag.php:31
#, php-format
msgid "Event Tag Archives: %s"
msgstr "Eventos com a Tag: %s"

#: ../templates/taxonomy-event-tag.php:101
msgid "Apologies, but no events were found for the requested tag. "
msgstr "Nenhum evento encontrado para a tag solicitada."

#~ msgid "You do not have permission to create venues"
#~ msgstr "Você não tem permissão para criar locais"